Le site web www.technis.com est un site web de Technis SA, société suisse dont le siège social est situé Place de la Gare 10, 1003 Lausanne, Suisse et de Technis s.a.s., société française dont le siège social est situé 242, boulevard Voltaire, 75011 Paris, France (ci-après dénommé « Site web »).Aux fins du présent avis, Technis Ltd et Technis s.a.s. sont conjointement dénommées « contrôleur des données » ou « Technis ».Conformément aux lois et règlements en vigueur applicables en Suisse et dans l’Union européenne, nous vous fournissons toutes les informations nécessaires concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs que Technis pourrait acquérir du fait de la navigation sur le Site ou de l’utilisation des fonctionnalités du Site (telles que, par exemple, l’inscription à la newsletter, l’utilisation des liens redirigeant les utilisateurs vers des plateformes externes – Facebook, Twitter, etc.)Veuillez noter que le présent avis ne s’applique qu’aux données personnelles acquises et traitées dans le cadre de l’utilisation du site Web et non aux données que Technis pourrait acquérir à la suite de demandes précontractuelles que des clients potentiels pourraient envoyer à Technis (par exemple, demande d’informations techniques, de prix, d’offres, etc. Une notice d’information spécifique applicable à ces traitements précontractuels et contractuels de données à caractère personnel est fournie dans l’espace Protection des données du site www.mytechnis.com.
Technis vise à rendre votre expérience et votre interaction en ligne aussi informatives et pertinentes que possible. Pour ce faire, le site Web utilise des cookies ou des techniques similaires. Nous estimons qu’il est important que vous sachiez quels cookies le site Web utilise et à quelles fins. Cela permettra de protéger votre vie privée, tout en garantissant que notre site web est sûr et aussi convivial que possible.Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre équipement terminal (ordinateur ou appareil mobile) lorsque vous visitez certains sites web. Les cookies peuvent être nécessaires au bon fonctionnement du site web. Par exemple, sans cookies, il serait difficile de faire en sorte qu’un site web se souvienne que vous vous êtes connecté ou des produits que vous avez mis dans votre panier d’achat. Il s’agit de cookies fonctionnels ou obligatoires (sans eux, le site web ne fonctionnera pas correctement sur votre appareil).Les cookies peuvent également être utilisés pour analyser la façon dont le site web est utilisé, pour compter le nombre de visiteurs, pour apprendre comment le site web peut être amélioré. Nous n’établissons pas de lien entre les statistiques d’utilisation du site web et d’autres rapports et des personnes individuelles, et toutes les informations que nous obtenons par le biais de ces cookies sont anonymes. Ces cookies sont appelés cookies analytiques.Le site Web utilise également des cookies de médias sociaux pour permettre l’intégration des médias sociaux dans le site Web, afin que vous puissiez immédiatement aimer ou partager une page ou un produit sur votre service de médias sociaux préféré (Facebook, Twitter, YouTube, etc.).Enfin, les cookies peuvent être utilisés pour permettre la publicité en ligne, qui peut être personnalisée pour afficher des publicités plus pertinentes et intéressantes pour vous, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du site Web ou d’autres sites Web de Technis. Cela peut se faire au moyen de cookies publicitaires (ciblés).
Le site Web vous offre la possibilité de définir vos préférences en matière de cookies. En cliquant sur la section Paramètres des cookies [insert hyperlink] au bas de chaque page du site Web, vous pouvez choisir, à tout moment, les types de cookies que vous souhaitez que le site Web utilise (par exemple, analyse, publicité, etc.). Sous Paramètres des cookies, vous trouverez également une liste mise à jour de tous les cookies dans chaque catégorie (nécessaire, analytique, médias sociaux, publicité ciblée).Veuillez noter que l’utilisation des paramètres relatifs aux cookies sur notre site web peut ne pas entraîner la suppression des cookies déjà installés. Vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur web (Google Chrome, Explorer, Firefox, etc.) comme décrit ci-dessous, après avoir modifié vos paramètres de cookies sur notre site web.Si vous visitez un site web de Technis destiné à des visiteurs en dehors de la Suisse ou de l’UE, vous pouvez utiliser les paramètres de votre navigateur web pour faire des choix concernant les cookies et la vie privée.Le site web n’utilise pas actuellement de solution technique qui lui permettrait de répondre aux signaux « Do Not Track » de votre navigateur. Outre l’utilisation de la section « Paramètres des cookies » sur le site web (voir les paragraphes ci-dessus), vous pouvez à tout moment gérer vos paramètres de cookies dans les paramètres de votre navigateur.Sachez que si vous désactivez simplement tous les cookies ou tous les cookies provenant du site web dans les paramètres de votre navigateur, il se peut que certaines sections ou fonctionnalités du site web ne fonctionnent pas du tout ou pas correctement, parce que votre navigateur peut nous empêcher d’installer les cookies nécessaires à la fonction. Par conséquent, il est recommandé d’utiliser les paramètres de cookies du site Web plutôt que de désactiver tous les cookies via votre navigateur Web.Si vous décidez de désactiver les cookies dans votre navigateur, vous trouverez ici des informations techniques sur la manière de le faire dans les navigateurs les plus utilisés :
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Firefox : https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-webWebsite-preferences
Internet Explorer : https://windows.microsoft.com/en-GB/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Safari : https://help.apple.com/safari/mac/8.0/#/sfri11471
Le site Web utilise les cookies suivants :
Cookies fonctionnels : il s’agit des cookies nécessaires au fonctionnement sûr et correct du site web. Votre autorisation à l’utilisation de ces cookies n’est pas requise et, en naviguant sur le site, vous acceptez l’utilisation de ces cookies.
Cookies analytiques : ces cookies ne sont pas essentiels au fonctionnement correct et sûr du site Web mais permettent à Technis de surveiller les performances du site Web et de l’améliorer. Votre consentement est nécessaire pour l’utilisation de ces cookies.
Cookies de médias sociaux : ces cookies ne sont pas essentiels au fonctionnement correct et sûr du site web mais vous permettent de partager des contenus du site web ou d’accéder plus facilement à des contenus sur des plateformes de médias sociaux (telles que Facebook, Twitter, YouTube, etc.). Votre consentement est nécessaire pour l’utilisation de ces cookies. Veuillez noter que si ces cookies sont désactivés, vous ne pourrez pas utiliser les fonctionnalités de médias sociaux du site web. Notez également que l’utilisation des boutons de médias sociaux contenus dans le site Web entraîne l’utilisation des cookies de médias sociaux correspondants. L’utilisation de ces boutons de médias sociaux redirige vers des plateformes de tiers (Facebook, Twitter, etc.) dont les politiques en matière de confidentialité et de cookies ne sont pas déterminées ou contrôlées par Technis. Pour plus d’informations sur les politiques en matière de confidentialité et de cookies des plateformes de médias sociaux de ces tierces parties, veuillez vous référer à : Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Instagram
Cookies publicitaires (ciblés) : Les cookies peuvent être utilisés pour permettre la publicité en ligne, qui peut être personnalisée pour montrer des publicités qui sont plus pertinentes et intéressantes pour vous, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du site Web ou d’autres sites Web de Technis. Votre consentement est nécessaire pour l’utilisation de ces cookies.
Cette notice est fournie conformément au Règlement (UE) 675/2016 (GDPR), à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 19 juin 1992, et à la Loi sur la protection des données personnelles (LPrD) du Canton de Vaud du 11 septembre 2007.Cet avis se réfère aux données personnelles que Technis peut acquérir par le biais du site Web d’une manière autre que les cookies (l’avis spécifique sur les cookies est fourni ci-dessus). C’est le cas, par exemple, des données personnelles que les utilisateurs peuvent transmettre à Technis en utilisant le formulaire « Contact » du Site, ou en s’inscrivant au service « Newsletter » fourni par Technis.Le traitement des données personnelles des utilisateurs du site Internet sera en tout état de cause fondé sur les principes de loyauté, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité et des droits de la personne concernée, conformément aux dispositions de la LPD, de la LPrD et du GDPR ainsi qu’à toute législation nationale applicable et aux prescriptions des autorités suisses, vaudoises et des États membres de l’UE en matière de protection des données à caractère personnel.
Les responsables conjoints du traitement des données sont Technis Ltd, une société suisse dont le siège social est situé Place de la Gare 10, 1003 Lausanne, Suisse et Technis s.a.s., une société française dont le siège social est situé 242, boulevard Voltaire, 75011 Paris, France. (ci-après dénommés conjointement « contrôleur des données » ou « Technis »).Le responsable du traitement peut être contacté pour toute question relative au traitement des données personnelles liées à l’utilisation du site Web à l’adresse électronique : dataprotection@mytechnis.com ou par lettre recommandée adressée à :Technis SABureau de la protection des donnéesPlace de la Gare 101003 LausanneSuisseLe délégué à la protection des données désigné est :Jean-Baptiste BiolayE-mail : jean.baptiste.biolay AT technis DOT com.
Les données sont, ou pourraient être, divulguées aux destinataires suivants (éventuellement désignés comme responsables du traitement des données) :Le personnel de Technis.les tiers chargés de l’entretien et de la réparation du site Web, dans la mesure où cette divulgation est nécessaire à l’exercice de leurs activités.les agents commerciaux, détaillants, distributeurs, etc. chargés par le responsable du traitement de répondre à vos demandes ou d’assister le responsable du traitement dans l’exécution des contrats conclus entre vous et le responsable du traitement.Les tiers chargés de la livraison et/ou de l’installation des produits du responsable du traitement.Tiers chargés des services d’assistance à la clientèle du contrôleur des données ou des services d’assistance à la clientèle des distributeurs ou détaillants du contrôleur des données.Les tiers chargés des opérations techniques nécessaires pour fournir les devis, les études de faisabilité, les mesures, etc. en rapport avec les produits du responsable du traitement.Les tiers chargés du service de newsletter du contrôleur des données, si vous vous êtes abonné à ce service de newsletter.des tiers fournissant des services de marketing et de publicité, à condition que vous ayez consenti à l’utilisation de vos données à caractère personnel à cette fin.Autres catégories de sujets auxquels le responsable du traitement doit communiquer des données personnelles afin de fournir les services demandés par l’utilisateur du site Web ou afin de se conformer aux obligations légales ou aux demandes de l’autorité.Les tiers suivants traitent les données pour le compte et sous le contrôle du contrôleur des données en tant que sous-traitants des données.
Données collectées automatiquement par le site web
Les systèmes et procédures informatiques utilisés pour faire fonctionner le site Web collectent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles ; la transmission de ces données est une caractéristique inhérente aux protocoles de communication sur Internet.
Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais pourraient, par leur nature même, par leur traitement et leur association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.Cette catégorie de données comprend les adresses IP des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique relatif à l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données ne peuvent être utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site Web et pour en vérifier le bon fonctionnement ; elles sont effacées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques à l’encontre du site web ou du contrôleur des données : hormis cette possibilité, les données des utilisateurs ne sont actuellement pas stockées pour des périodes excédant __ jours.
Pour les données acquises par le biais de cookies, veuillez vous référer à l’avis relatif aux cookies figurant ci-dessus.
Données fournies volontairement par l’utilisateur.
L’utilisation du formulaire en ligne « Contact » du site Web implique l’acquisition et le traitement de données personnelles communiquées par la personne concernée. Par ailleurs, l’inscription au service « Newsletter » implique l’acquisition et le traitement de données personnelles communiquées par les abonnés.Le traitement de ces données personnelles est strictement nécessaire pour répondre aux demandes envoyées par le biais du formulaire « Contact » ou pour fournir le service de bulletin d’information auquel l’utilisateur s’est abonné.Les données acquises et traitées ne comprennent pas de catégories particulières de données à caractère personnel (« données sensibles »).
Les données personnelles sont traitées par le contrôleur des données et/ou par les sous-traitants des données désignés par le contrôleur des données sur la base juridique suivante :
La personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques (par exemple, l’utilisateur consent au traitement de ses données à caractère personnel dans le but de recevoir la lettre d’information).
Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou pour prendre des mesures à la demande de la personne concernée avant la conclusion d’un contrat (par exemple, pour répondre à vos demandes d’informations sur les produits ou à d’autres demandes précontractuelles).
Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis (par exemple, l’émission et la conservation des factures).
Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant.
Les données à caractère personnel sont traitées par des moyens automatisés et non automatisés pendant la durée strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte et l’accès non autorisé.Il est important de rappeler que tout ce que la personne concernée transmet ou fournit en ligne peut être collecté et utilisé par des tiers ou intercepté illégalement par des tiers. Aucune transmission de données sur l’internet ne peut être considérée comme sûre à 100 %. Le responsable du traitement s’engage à mettre en œuvre des moyens raisonnables pour protéger les données personnelles des personnes concernées mais ne peut garantir la sécurité totale des informations qu’elles échangent.
Les données personnelles de l’utilisateur seront conservées pendant une période strictement nécessaire à la poursuite des finalités spécifiques de traitement susmentionnées et, en particulier, les données personnelles collectées lors de la navigation sur le site Web par le biais de cookies seront conservées pendant les périodes suivantes :
Cookies : voir les informations spécifiques concernant chaque cookie dans la rubrique « Paramètres des cookies ».
Données à caractère personnel traitées en vue de l’exécution d’un contrat : pendant toute la durée du contrat ou de la phase pré-contractuelle et ensuite jusqu’à l’expiration du délai de prescription.
Données à caractère personnel traitées afin de répondre aux demandes pré-contractuelles formulées par la personne concernée : pendant la période nécessaire pour répondre à ces demandes et pendant 12 mois par la suite.
Données à caractère personnel traitées afin de se conformer à des exigences légales ou à des ordres des autorités : pendant la période fixée par la loi ou par l’ordre des autorités.
Données à caractère personnel traitées sur la base de l’intérêt légitime du responsable du traitement : aussi longtemps que cet intérêt légitime persiste, sauf si les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, qui exigent la protection des données à caractère personnel, l’emportent sur cet intérêt.
Données à caractère personnel traitées sur la base du consentement de la personne concernée : jusqu’à ce que la personne concernée révoque le consentement. Veuillez noter que la révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement effectué avant cette révocation.
À tout moment, les personnes concernées dont les données personnelles ont été acquises par le responsable du traitement des données ont le droit dedemander au responsable du traitement l’accès à leurs données personnelles (c’est-à-dire savoir si le responsable du traitement traite ces données), obtenir leur rectification ou leur effacement, limiter les finalités pour lesquelles ces données sont traitées ou s’opposer à leur traitement, ainsi que le droit d’obtenir leur portabilité.
Lorsque le traitement est fondé sur le consentement donné par la personne concernée, celle-ci peut retirer son consentement à tout moment sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement donné antérieurement.
Ces droits peuvent être exercés en envoyant une demande spécifique à : dataprotection@mytechnis.comEn outre, la personne concernée peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, et en particulier :
En Suisse, au Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT) en utilisant les coordonnées mentionnées sur le site https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/le-pfpdt/contact.html
Dans le canton de Vaud, au Préposé du Canton de Vaud à la protection des données, Rue Saint-Martin 6, Case postale 5485, 1002 Lausanne, Suisse, info.ppdi@vd.ch.
Pour contacter les autorités des États membres de l’UE, consultez la liste et les coordonnées sur le site : https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_fr
Pour le traitement des données nécessaires à la navigation sur le site Web (cookies fonctionnels) ainsi que pour l’exécution des obligations légales incombant au responsable du traitement ou pour l’exécution des obligations précontractuelles ou contractuelles entre le responsable du traitement et la personne concernée, la FOURNITURE DES DONNÉES EST OBLIGATOIRE et le refus éventuel de fournir ces données peut entraîner l’impossibilité totale ou partielle pour le responsable du traitement de fournir les informations, services ou produits demandés, ces données étant essentielles pour l’exécution pleine et correcte des obligations du responsable du traitement ou pour l’exécution des obligations légales qui lui incombent.
Pour tout traitement effectué sur la base du consentement (par exemple, l’abonnement au service de newsletter), le CONSENTEMENT est FACULTATIF et peut être révoqué à tout moment en envoyant une demande au responsable du traitement des données à l’adresse électronique dataprotection@mytechnis.com.
Veuillez noter que la révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation.
Les données personnelles fournies au contrôleur des données et traitées par lui ne sont pas transférées à des pays tiers (c’est-à-dire en dehors des territoires de la Suisse et de l’UE).
Vous pouvez consulter la version intégrale des lois mentionnées dans le présent avis d’information sur les sites web suivants :
Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) du 19 juin 1992 : https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19920153/index.html
Loi vaudoise sur la protection des données personnelles (LPrD) du 11 septembre 2007 : https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/172.65?key=1543934892528&id=cf9df545-13f7-4106-a95b-9b3ab8fa8b01
Règlement de l’Union européenne n. 679/2016 (GDPR) : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679
Technis Spaces est une plateforme d'agrégation et d'analyse de données relatives au monitoring et à l'optimisation d'espaces.
